《中华小子》创法国收视第一
来源:新民晚报 日期:2007-08-3 记者:朱光
上海民企原创26集动画片载誉“海归”央视黄金档10月播出 图:《中华小子》剧照
我国从2004年大力扶持动漫产业以来,终于培育出一部让世界瞩目的动画片——《中华小子》。由上海民营文化企业“今日动画”原创制作的这部影片,今年暑期在法国赢得青少年节目收视率第一,如今“海归”,金秋十月的央视黄金档将向全国播出。 《中华小子》是中国历史上第一部几乎全部用海外资金拍摄的原创动画片,其题材、主题完全来源于我国悠久的文化,讲述少林寺的三个俗家少年弟子斩妖除魔的故事。早在2004年的法国戛纳国际电影节上,《中华小子》的3分钟样片在738部参展作品中获得排名第五的成绩,从而吸引来了全球购片商的目光。迪斯尼电视频道称赞道:“我们很高兴能看到东方风格的动画片,而且不是日本的。” 结果,这部上海原创的26集电视动画片,在一集未拍的情况下,就通过预售给法国电视三台播映权、德国广播公司全球代理权、迪斯尼频道播映权等方式,获得了4000万元人民币投资。2005年5月18日,这一消息刊载于本报头版头条,欧洲时报等海外华人报纸纷纷转载,成为中国动画界近年来最为激动人心的新闻。 今年暑期,制作完成的《中华小子》在法国电视三台播放,在青少年类节目中夺得收视率排名第一,受到法国评论界的高度重视,称赞这部片子将“引发亚洲动作片新美学”,并将它与香港电影人周星驰和吴宇森的作品相提并论。 《中华小子》制作期间在国内曾两度得奖,分别是2005年第8届四川电视节电视动画片大奖和最佳导演奖、2007年第13届上海电视节中国动画片金奖。评委会给出的评语是:“一部民族特色和动画技法发挥极佳的动画片。”
中国风格令全球耳目一新 ——上海原创动画片《中华小子》为何扬名世界 图:《中华小子》图书封面
由上海民营文化企业“今日动画”原创制作、充满中国元素的动画片《中华小子》,今年暑期在欧洲青少年中争相观看,赢得法国青少年电视收视率第一。昨天又传出消息,这部电视动画片载誉归来,将于10月在中央电视台国内首映。此剧的图书改编权则被江苏少儿出版社以保底200万册的数字夺到手…… 中国片全球瞩目 在国际市场,动漫产业的最大盈利点就是版权销售。可以销售的版权包括电视频道的播映权、从动画到漫画的图书授权、从动画或者漫画衍生出各类商品的形象授权等等。动画片《中华小子》之所以未画一笔,就签订了全球各地电视台的播映权预售合同,获得4000万元投资,是因为样片参加了2004年10月在法国举行的戛纳电影节,在738部样片中浏览率排名第5,在国际市场一炮打响。 迪斯尼、福克斯等频道一致认为,这部电视动画片的质量水准近似动画影院片,而绘画风格既不像迪斯尼,也不像日本片,而是一部令人耳目一新的中国片。 利润大形象授权 有意购买动画片《中华小子》图书版权的出版社包括北京、上海、江苏、浙江一带的一流图书出版社。近年来国家十分重视动漫产业的发展,给予漫画书、根据动画片衍生出来的图书极大的发展空间。此外,读图时代的到来,使动漫书籍深受青少年的欢迎。《中华小子》虽然还未开播,但是相关报道引人瞩目,而且获奖频频。所有这些信息都成为出版社关注、购买这部动画片图书版权的风向标。事实上,近年在全国建立了多个动漫产业基地以来,还没有一部国产动画片获得过如此骄人的成绩,赢得过海内外的反响。 出版社还看重《中华小子》与图书版权相关的形象授权。动漫产业的产业链往往比一般文化产业更长。因此,如果通过图书版权进入形象权利的销售,很有可能为出版社增加另一块巨额利润。目前,该片已经吸引义乌等地诸多玩具、文具礼品的制造商登门洽谈形象授权事宜。 民族风成功范例 《中华小子》证明,把传统文化融会于现当代绘画技法、营销理念之中,大有可为。 《中华小子》的制作人和总导演张天晓10年前就开始酝酿故事和创意,先在国内成文,然后再经法国编剧打碎了重新合成,“以世界的眼光讲一个中国故事”,让海内外观众都感觉新鲜而有趣、陌生但熟悉。 26集动画片《中华小子》的英文名为《ShaolinWuzang》,讲述3名身怀少林绝技的少年斩妖除魔的经历…… 该片被法国评论界称为是一部“引发亚洲武术新美学”的动画片。把中国传统文化的精髓,载入动漫的叙事手法,以及运用多国语言文字传播到世界各地,《中华小子》为振兴民族动漫提供了一个成功范例。